Contents and works on these sites generated by the site’s operators are subject to the German copyright. Any duplication, preparation, distribution and each type of utilization outside of copyright boundaries needs written approval of the respective author and/or editors. Downloads and copies of this site are allowed only for private non-commercial use. If content was not created by an operator on this site all copyrights from third parties are protected forthwith. Especially contents of third parties are marked as such. In case you note an author breach of the law, we ask for a corresponding reference. We will remove such content immediately if we attain knowledge of any such law breaches.


Data protection

We point out that data transmission via the internet may have (e.g. in communication via e-mail) security lapses. A complete protection of the data via access by third parties is not possible.
We are committed to the protection of your personal data very seriously and comply strictly with the rules of data protection laws. Personal data is only collected in technically necessary circumstances on this web page. In no case collected data is sold or transmitted for any reasons to third parties.
The following explanation gives you an overview about how we guarantee this protection and what type of data is collected and for which purpose.

Data processing on this website

We collect and store information automatically that your browser transmits to us into our server log files.

These are:

  • Browser type/ -version
  • used operating system
  • Referrer URL (currently visited website)
  • host name of accessing computer (IP address)
  • time of the server inquiry.

This data is collected anonymously and not addressed to certain persons. A consolidation of this data with other data sources is not undertaken, moreover, the data is deleted after a statistical analysis.


This website uses so-called cookies for several applications. They make our offers more user-friendly, effective and safer. Cookies are small text files that are collected by your computer and stored by a browser. Most cookies we use are so-called “session cookies”. They automatically are deleted after you have exited our website. Cookies do not cause any damage on your computer and contain no viruses.

Data privacy statement for the utilization of Google Analytics

Google Analytics, a web analysis service of Google Inc., (“Google”) is used by this website. Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and enable analysis of your use of this website. Any information produced by the cookies about your use of this website is transmitted regularly to a server of Google in the USA and is stored there. In that case an IP on this web page is anonymised, your IP address is shortened by Google in the territory states of the European Union or in other contract countries of the agreement in the European economic region. The full IP address is transmitted to a Google server in the USA and shortened there only in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information in order to evaluate your utilization of the websites, to assemble reports about website activities and to provide further activities with website and internet utilization connected services for the website operator. The IP address of your browser transmitted by Google Analytics is not merged with other Google data. Storage of cookies can be prevented by a corresponding attitude of your browser software; we inform you, however, that in this case you may not be able to use all functions of this website. Moreover, you can prevent detection of data produced by a cookie and by utilization of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of this data via Google by downloading and installing this browser plugin available under the following link:

Further information

Your trust is important to us. We are always available to assist you with any questions about the processing of your personal data. If you have any questions that this data privacy statement was not able to answer, or if you wish further information for any enquiry, please contact us:

Liability for contents

The contents of our website were generated with the most possible care. We give no warranties, however, for the correctness, completeness and relevance of the contents. As a service provider, we comply and are liable with § 7 Abs. 1 TMG for our own contents on these sites according to applicable law. According to §§ 8 to 10 TMG we are not obligated as a service provider however to supervise transmitted or stored external information or to search for circumstances, that refer to illegal activities. Obligations for deletion or locking of data use according to current law remains hereof untouched. However, a liability arises only after a possible knowledge of a concrete breach of the law. As soon as corresponding breaches of law are published, we will remove these contents immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external web pages of third parties – on their contents we have no influence. Therefore we are not able to give any guarantee for external contents. The respective supplier or operator of those sites is always responsible for any content of linked sites. All linked sites were checked for possible breaches of law at the time of linking. Any illegal content was not recognised at the time the linking occurred. A permanent inspection of linked sites regarding to content is not feasible without proper evidence of any breach of law. If any such breach of law is published, we will remove such links immediately.
The utilization of contact data published for the purpose of content rights by third parties to transmitting of not specifically requested advertising and information materials is universally contradicted hereby. The operators of the sites reserve themselves specifically any legal steps in the case of unsolicited sending of advertise information, e.g. by spamming.


Source reference: Disclaimer is ERECHT24, the portal to the Internet law by attorney-at-law Mr. Sören Siebert, data privacy statement Google Analytics